intralingual,cohesion

细查(jacobson 1959:146)· 他把翻译分为语内翻译(intralingual
(必备词组加粗一下) 与之相对的语内差异现象,英文名叫 intralingual
intralingual errors(语内错误):由于对第二语的理解不正确而产生的
interlingual errors (语 际错误/受母语影响的错误)& intralingual
unique transfer of structure interlingual / intralingual errors